Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
kritptona
•Visi vertimai
▪▪Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Pageidaujami vertimai - kritptona
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 4 iš apie 4
1
583
Originalo kalba
Разлука
Разлука - ужаÑÐ½Ð°Ñ ÑˆÑ‚ÑƒÐºÐ°,
ОÑобенно когда ЛёБОВЬ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ проÑто Ñлово,
Когда не знаешь ничего другого,
Кроме как ощущать человека родного
Каждой Ñвоей клеткой, каждой капелькой души.
Понимать, что ВСРоÑталоÑÑŒ где-то позади.
ВСÐЕЕё нет Ñ€Ñдом -
тебе не Ñ ÐºÐµÐ¼ делитьÑÑ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ взглÑдом
Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚ - она Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚
И уже как раньше никогда не будет
Ð’ÑÑ‘ реже и реже она Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ñпоминает -
Другой человек её теперь лаÑкает
Ð Ñ‚Ñ‹ - далеко, и Ñ Ñтим надо ÑмиритьÑÑ,
Ðо Ñердце твоё - оно Ñловно птица,
Оно где-то тамЕГде-тоЕ
Где любовь Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ получила ответа.
Ðочь накрывает мой город,
Ñ Ð½Ðµ чувÑтвую боли, Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвую холод,
Который поглощает Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹-
Причина одна - Ñ Ð½Ðµ могу быть Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹.
Pabaigti vertimai
Despărţirea
323
Originalo kalba
Moldova este binecunoscută prin tradiţiile şi...
Moldova este binecunoscută prin tradiţiile şi obiceiurile sale istorice,care, în pofida circumstanţelor, au fost păstrate şi transmise din generaţie în generaţie. Tradiţiile, arta populară, folclorul a fost puternic influenţate de situaţia geografică a ţării; intersecţia culturilor latină şi slavă a lăsat o amprentă specifică. Celebri sunt meşterii populari care i-au dus faimă departe de hotarele ei.
Pabaigti vertimai
La Moldavie est bien connue pour ses traditions
1